Pflegekennzeichen

Pflegesymbol, Pflegehinweis, Waschetikett, Waschsymbol

Symbole für die Pflegebehandlung

Die Pflegekennzeichnung wird von der „Arbeitsgemeinschaft Pflegekennzeichen für Textilien in der Bundesrepublik Deutschland“ herausgegeben und erklärt die Behandlung und Pflege von Textilien. Wenn Textilkennzeichnung in Textilien eingenäht und vorhanden sind, so haftet der Hersteller für deren Richtigkeit. Diese Symbole sind dem Kunden wie auch dem Textilreiniger eine wichtige Hilfe. Bitte niemals Etiketten mit Pflegeangaben heraustrennen! Im Mai 2005 wurden neue Symbole veröffentlicht: ein Symbol für die Nassreinigung und eins für die Sauerstoffbleiche.

Für uns in der Textilreinigung sind Pflege-Etiketten wichtig, um Ihr Kleidungsstück den Angaben des Herstellers entsprechend richtig und professionell zu pflegen. Etiketten und Pflegehinweise in Obergarderobe, vor allem im Kragenbereich, werden oft aus störend empfunden und herausgeschnitten. Sie sind jedoch unerlässlich für eine materialgerechte Pflegebehandlung. Wer unbequem angebrachte Etiketten heraustrennt, sollte diese daher gut aufbewahren. Diese Waschsymbole dienen als Waschanleitung zur optimalen Behandlung Ihrer Kleidungsstücke.

Die Pflegekennzeichen kennt jeder, aber nicht alle kennen ihre Bedeutung. Deshalb möchte ihnen die Müden Reinigung GmbH^® die wichtigsten Pflegekennzeichen vorstellen und kurz erklären.

Das bedeuten die Pflegesymbole

Hier sind einige gängige Waschzeichen, die auf Pflegeetiketten zu finden sein können:

Ein normales Waschsymbol: Ein gefülltes Waschbecken, das angibt, dass das Kleidungsstück maschinenwaschbar ist.
Handwäsche-Symbol: Ein Waschbecken mit einer Hand darin, um anzuzeigen, dass das Kleidungsstück von Hand gewaschen werden sollte.
Schonwaschgang-Symbol: Ein Waschbecken mit einem Balken darunter, um anzuzeigen, dass das Kleidungsstück in einem sanften Waschprogramm gereinigt werden sollte.
Maschinenwäsche-Symbol: Ein Waschbecken mit einem Kreis darin, um anzuzeigen, dass das Kleidungsstück in der Maschine gewaschen werden kann.
Nicht waschen-Symbol: Ein durchgestrichenes Waschbecken, um anzuzeigen, dass das Kleidungsstück nicht gewaschen werden darf.
Trockenreinigung-Symbol: Ein Kreis, der das Buchstabenkürzel „P“ enthält, um anzuzeigen, dass das Kleidungsstück chemisch gereinigt werden sollte.
Nicht chemisch reinigen-Symbol: Ein durchgestrichener Kreis mit dem Buchstaben „P“, um anzuzeigen, dass das Kleidungsstück nicht chemisch gereinigt werden darf.
Bleichen-Symbol: Ein Dreieck, das anzeigt, ob das Kleidungsstück gebleicht werden darf oder nicht. Ein gefülltes Dreieck bedeutet, dass gebleicht werden darf, während ein durchgestrichenes Dreieck bedeutet, dass Bleichmittel vermieden werden sollte.
Bügeln-Symbol: Ein Bügeleisen, das anzeigt, ob das Kleidungsstück gebügelt werden kann und auf welcher Temperatur.
Nicht bügeln-Symbol: Ein durchgestrichenes Bügeleisen, das anzeigt, dass das Kleidungsstück nicht gebügelt werden darf.
es gibt noch weitere Waschzeichen, die auf Pflegeetiketten zu finden sein können. Hier sind einige weitere Beispiele:

Schonwaschgang-Symbol: Ein Waschbecken mit zwei waagerechten Linien darunter, um anzuzeigen, dass das Kleidungsstück in einem schonenden Waschprogramm gereinigt werden sollte.
Normalwaschgang-Symbol: Ein Waschbecken mit einer einzigen waagerechten Linie darunter, um anzuzeigen, dass das Kleidungsstück in einem normalen Waschprogramm gewaschen werden kann.
Handwäsche nur kalt-Symbol: Ein Waschbecken mit einem Schneeflockensymbol darin, um anzuzeigen, dass das Kleidungsstück von Hand in kaltem Wasser gewaschen werden sollte.
Handwäsche nur warm-Symbol: Ein Waschbecken mit einem Schneeflockensymbol darin, um anzuzeigen, dass das Kleidungsstück von Hand in warmem Wasser gewaschen werden sollte.
Handwäsche nur heiß-Symbol: Ein Waschbecken mit einem Schneeflockensymbol darin, um anzuzeigen, dass das Kleidungsstück von Hand in heißem Wasser gewaschen werden sollte.
Schonender Schleudergang-Symbol: Ein Waschbecken mit einem Pfeil, der im Uhrzeigersinn um das Becken herumzeigt, um anzuzeigen, dass das Kleidungsstück schonend geschleudert werden sollte.
Nicht wringen-Symbol: Ein Waschbecken mit einem durchgestrichenen Pfeil, der zeigt, dass das Kleidungsstück nicht ausgewrungen werden sollte.
Flach trocknen-Symbol: Ein quadratisches Symbol, das ein Kleidungsstück zeigt, das flach auf einer ebenen Oberfläche getrocknet werden sollte.
Hängend trocknen-Symbol: Ein Kleidungsstück, das an einem Bügel hängt, um anzuzeigen, dass es zum Trocknen aufgehängt werden sollte.
Nicht im Trockner trocknen-Symbol: Ein Trocknersymbol mit einem durchgestrichenen Kreis, um anzuzeigen, dass das Kleidungsstück nicht im Wäschetrockner getrocknet werden sollte.

Bitte beachte, dass die genauen Symbole und ihre Bedeutung variieren können, je nach den internationalen Textilpflegestandards und Herstelleranweisungen. Es ist wichtig, die spezifischen Symbole auf dem Etikett zu überprüfen, um die richtige Pflegeanleitung für dein Kleidungsstück zu erhalten.

Neue Pflegekennzeichnung ab 2024

Die Pflegeempfehlung des Herstellers ist für den Wäscher und Reiniger ein essenzielles Handwerkszeug. Auf dem Etikett gibt eine Symbolreihe die maximal zulässige Behandlungsstufe an, die der Artikel mehrfach aushalten muss. Nun gibt es eine neue Norm zur Pflegekennzeichnung. Hier ist eine Übersicht über die neuen Waschzeichen.
Kurze Erinnerung an die Basics:
Für die Prozesse Waschen, Bleichen, Trocknen, Bügeln und professionelle Textilpflege gibt es sogenannte Grundsymbole. Diese werden durch Zahlen, Balken, Kreuze, Punkte und Buchstaben konkretisiert. Die Reihenfolge der Symbole ist festgelegt und die grafische Gestaltung durch GINETEX geschützt, die das international anwendbare Kennzeichnungssystem für Textilpflege entwickelt hat.

Welche Änderungen gibt es ab 2024

Die für den Textilpflegebetrieb wesentlichen Änderungen der Norm beziehen sich auf eine Aufnahme von einigen Ausnahmen in den Anwendungsbereich. Bestimmte Textilien bedürfen nun keiner Pflegekennzeichnung mehr. Darüber hinaus erfolgte eine Erweiterung um zwei neue Symbole im Bereich der Pflege im Haushalt und die Aufnahme von neuen Lösemitteln in die bestehende Symbolik für die Trockenreinigung.

Ausnahmen von der Pflegekennzeichnung

Mit der neuen DIN EN ISO 3758:2024-04 sind bestimmte Artikel von der Kennzeichnungspflicht ausgenommen: Der Grund dafür ist, dass diese Artikel spezifische Reinigungsprozesse erfordern, die nicht in der Norm festgelegt sind.

– Nicht abnehmbare Bezüge von Polstermöbeln

– Nicht abnehmbare Bezüge von Matratzen

– Teppiche und Vorleger, die eine professionelle Teppichreinigung erfordern

Neues Pflegesymbol für Handwäsche

Bisher gab es für die Handwäsche nur ein Symbol: die Hand im Bottich, was die Handwäsche bei maximal 40 °C beschreibt. Das neue Symbol, die Hand im Bottich mit Unterstrich, steht für Handwäsche bei Umgebungstemperatur, also bei Raumtemperatur zwischen 16 und 22 °C. Dies macht die Pflege schonender.

Neues Pflegesymbol für Bügeln ohne Dampf

Ein neues Symbol für das Bügeln zeigt ein Bügeleisen mit einem Punkt und einer durchgestrichenen Dampfwolke. Der Punkt bedeutet, dass nicht heißer als 120 °C gebügelt werden darf. Die durchgestrichene Dampfwolke besagt, dass nicht mit Dampf gebügelt werden darf, um irreparable Schäden zu vermeiden.

Pflegesymbol "F" und "P" im Kreis

„F im Kreis“ – Silikon-Lösemittel (Decamethylpentacyclosiloxane) werden neben Kohlenwasserstoffen unter das Symbol gefasst.
„P im Kreis“ – Textilien mit dem Symbol können neben den üblichen Lösemitteln und Perchlorethylen nun auch mit Dibutoxymethan gereinigt werden.

Pflegeetiketten auch noch unter anderem Namen

Textilpflegekennzeichen werden auch „Pflegeetiketten“ oder „Wäscheetiketten“ genannt. Sie sind kleine Aufkleber oder Etiketten, die an Textilien angebracht sind und Angaben zur richtigen Pflege und Reinigung enthalten. Dies kann Informationen wie z.B. empfohlene Waschtemperatur, Trockenmethoden, ob das Textil gebügelt werden darf oder welche Art von Reinigungsmittel verwendet werden sollen enthalten.

Pflegeetiketten bei Textilien werden auch unter folgenden Namen bekannt sein

Pflegesymbole, Waschhinweise, Reinigungssymbole, Waschempfehlungen, Textilpflegesymbole, Wäschekennzeichnung,
Wäscheetikett, Textilpflegehinweise, Wäschesymbole, Pflegeetikett, Textilpflegekennzeichen, Pflegehinweise, Waschzeichen,
Textilpflegeetikett, Wäschepiktogramme, Reinigungsempfehlungen, Waschsymbole, Pflegesymbole, Textilkennzeichnung,
Wäschehinweise, Pflegeschild, Textilwaschetikett, Waschhinweissymbole, Textilpflegepiktogramme, Reinigungskennzeichnung,
Waschsymbole, Pflegehinweisschilder, Wäschepflegesymbole, Textilreinigungsetikett, Waschinformationen, Waschetiketten, Reinigungsetiketten, Pflegehinweisetiketten, Wäscheanweisungen, Care-Labels, Garment Care Labels, Textilpflegeanweisungen, Pflegesymbole, Wasch- und Pflegesymbole, Reinigungsanweisungen, Waschhinweise, Pflegeanweisungen, Care-Instructions, Wäschesymbole, Textilpflegesymbole, Pflegelabels, Reinigungshinweise

Es gibt auch noch viele andere Namen und Begriffe, die für diese Art von Etiketten verwendet werden können, je nach Branche oder Region. Wäschesymbole, auch als Pflege- oder Waschsymbole bekannt, sind grafische Zeichen, die auf Pflegeetiketten oder Textilien angebracht sind. Sie geben Auskunft darüber, wie das Textil gewaschen, gebügelt und gereinigt werden sollte. Sie haben den Vorteil, dass sie international verständlich sind und unabhängig von Sprache und Schriftart verwendet werden können. Einige häufig verwendete Wäschesymbole sind z.B. ein Waschbecken für Handwäsche, eine Waschmaschine für Maschinenwäsche, ein Bügeleisen für Bügeln oder ein Kreuz durch ein Symbol, das bedeutet, dass das Textil nicht gewaschen werden sollte.